كتاب جديد ينظر بكثب للندن عبر عيون عربية

0

كيف تبدو لندن إذا نظرنا إليها من منظار عربي؟

الصحافي فيصل عباس، رئيس تحرير موقع قناة العربية باللغة الانجليزية، يهدف لتوثيق هذه النظرة في كتاب جديد من المتوقع أن يتم نشره مطلع العام ٢٠١٧.

الكتاب والذي سيكتب باللغة العربية، يحمل مبدئيا عنوان “لندن بعيون عربية” وهو يهدف بالاساس لمحاربة الاعتقادات الخاطئة والتعميمات العمياء وعلى صعيد الجانبين العربي والغربي.

الكتاب سيستعرض الوقت الذي قضاه فيصل في لندن في محاولة لتفسير ماذا يعني أن يهاجر عربي لعاصمة غربية كبيرة بحجم لندن.

وقد قام فيصل بالإعلان عن عنوان الكتاب خلال جلسة حوارية في اليوم الختامي لمهرجان طيران الإمارات للأدب في دبي.

وفي رد على سؤال طرح خلال الندوة، أكد فيصل أن لندن قد احتضنته مضيفا “أنها غيرت الطريقة التي أنظر إليها للحياة والأسلوب الذي أعيش به حياتي.”

فيصل عاش ودرس وعمل في العاصمة البريطانية لنحو عشر سنوات قبل أن ينتقل إلى دبي ليقود فريق تحرير موقع العربية باللغة الانجليزية. خلال عمله في لندن، كتب فيصل بالعربية لصحيفة الشرق الأوسط، وبالانجليزية للموقع الإخباري الأمريكي ذا هافينغتون بوست.

“لندن بعيون عربية” سينشر باللغة العربية لرغبة فيصل في أن يكون الكتاب بمثابة نافذة للثقافة الغربية للذين لا يتقنون اللغة الانجليزية، أو هؤلاء الذين لم يتسنى لهم زيارة المملكة المتحدة وتجربة ثقافتها عن قرب.

ويقول فيصل لموقعنا أن الكتاب “محاولة متواضعة لتسمية الأشياء بمسمياتها. من مفاهيم التجربة أنها تراكم للأخطاء، وهذا الكتاب هو بالفعل عن الأخطاء. جميعنا يخطئ وبالواقع فيمكننا أن نشعر بالآخرين بشكل أفضل عبر تجربة أخطائهم.”

شارك

Comments are closed.